composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-02-13 07:24:13 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Updated german translations for 3.1 (#511)

Browse Source
This commit is contained in:
Lars Kaltefleiter
2023-06-29 09:05:27 +02:00
committed by GitHub
parent 71704404d0
commit 0d9f33ec4c
34 changed files with 617 additions and 610 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

150
dictionaries/de.dictionary.itop.ui.php
View File

@@ -99,22 +99,22 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Query/Attribute:is_template+' => 'Als Quelle für Empfänger-OQL in Benachrichtigungen nutzbar',
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => 'ja',
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => 'nein',
'Class:Query/Attribute:export_count' => 'Export counter~~',
'Class:Query/Attribute:export_count+' => 'Counter reflecting the number of time this query has been executed~~',
'Class:Query/Attribute:export_last_date' => 'Last export~~',
'Class:Query/Attribute:export_last_date+' => 'Date and time of the last export execution~~',
'Class:Query/Attribute:export_last_user_id' => 'User~~',
'Class:Query/Attribute:export_last_user_id+' => 'The user who executed the last export~~',
'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact' => 'Contact~~',
'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact+' => 'The contact who executed the last export~~',
'Query:baseinfo' => 'General information~~',
'Query:exportInfo' => 'Export information~~',
'Class:Query/Attribute:export_count' => 'Anzahl der Exporte',
'Class:Query/Attribute:export_count+' => 'Zähler, der die Anzahl der Ausführungen dieser Anfrage widerspiegelt',
'Class:Query/Attribute:export_last_date' => 'Letzter Export',
'Class:Query/Attribute:export_last_date+' => 'Datum und Uhrzeit der letzten Ausführung',
'Class:Query/Attribute:export_last_user_id' => 'Benutzer',
'Class:Query/Attribute:export_last_user_id+' => 'Der Benutzer, der den letzten Export durchgeführt hat',
'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact' => 'Kontakt',
'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact+' => 'Der Kontakt, der den letzten Export durchgeführt hat',
'Query:baseinfo' => 'Allgemeine Informationen',
'Query:exportInfo' => 'Export-Informationen',
'Class:QueryOQL/Attribute:fields' => 'Felder',
'Class:QueryOQL/Attribute:fields+' => '',
'Class:QueryOQL/Attribute:fields+' => 'CSV-Liste der zu exportierenden Attribute (oder alias.attribut)',
'Class:QueryOQL' => 'OQL Abfrage',
'Class:QueryOQL+' => '',
'Class:QueryOQL+' => 'Eine in der "Object Query Language" geschriebene Abfrage',
'Class:QueryOQL/Attribute:oql' => 'Ausdruck',
'Class:QueryOQL/Attribute:oql+' => '',
'Class:QueryOQL/Attribute:oql+' => 'OQL-Abfrage',
));
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -130,9 +130,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:User' => 'Benutzer',
'Class:User+' => 'Benutzer-Login',
'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Typ des Benutzerkontos',
'Class:User/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:User/Attribute:finalclass+' => 'Name der instanziierbaren Klasse',
'Class:User/Attribute:contactid' => 'Kontakt (Person)',
'Class:User/Attribute:contactid+' => 'Persönliche Details der Geschäftsdaten',
'Class:User/Attribute:contactid+' => 'Dieses Feld ist für einen Portalbenutzer zwigend erforderlich und außerhalb von Systemkonten zu empfehlen.',
'Class:User/Attribute:org_id' => 'Organisation',
'Class:User/Attribute:org_id+' => 'Organisation der verknüpften Person',
'Class:User/Attribute:last_name' => 'Nachname',
@@ -142,7 +142,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:User/Attribute:email' => 'E-Mail-Adresse',
'Class:User/Attribute:email+' => 'E-Mail-Adresse des Kontakts',
'Class:User/Attribute:login' => 'Login',
'Class:User/Attribute:login+' => 'Benutzer-Anmeldename',
'Class:User/Attribute:login+' => 'Der Benutzer-Anmeldename muss innerhalb von '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' eindeutig sein',
'Class:User/Attribute:language' => 'Sprache',
'Class:User/Attribute:language+' => 'Benutzersprache',
'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => 'English',
@@ -168,7 +168,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:User/Error:UserOrganizationNotAllowed' => 'Das Benutzerkonto gehört nicht zu den für Sie freigegebenen Organisationen',
'Class:User/Error:PersonIsMandatory' => 'Der Kontakt muss angegeben werden.',
'Class:UserInternal' => 'Interner Benutzer',
'Class:UserInternal+' => 'Benutzer, der innerhalb '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' definiert wird',
'Class:UserInternal+' => 'Benutzer, der innerhalb von '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' definiert wird',
));
//
@@ -239,7 +239,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name' => 'Organisation',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name+' => '',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason' => 'Begründung',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => '',
'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => 'Begründet die Berechtigung, die Daten dieser Organisation zu sehen',
));
//
@@ -425,12 +425,12 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
</p>',
'UI:WelcomeMenu:Text' => '<div>Willkommen bei '.ITOP_APPLICATION.' '.ITOP_VERSION_NAME.'!</div>
<div>This version features a brand new modern and accessible backoffice design.</div>
<div>Diese Version bietet ein brandneues, modernes und zugängliches Backoffice-Design.</div>
<div>We kept '.ITOP_APPLICATION.' core functions that you liked and modernized them to make you love them.
We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating it.</div>
<div>Wir haben die Kernfunktionen von '.ITOP_APPLICATION.' beibehalten, die Sie mögen, und sie modernisiert, damit Sie sie lieben.
Wir hoffen, dass Ihnen diese Version genauso viel Spaß macht, wie uns die Vorstellung und die Erstellung dieser Version.</div>
<div>Customize your '.ITOP_APPLICATION.' preferences for a personalized experience.</div>~~',
<div>Passen Sie Ihre '.ITOP_APPLICATION.'-Einstellungen für ein personalisiertes Benutzererlebnis an.</div>',
'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => 'Offene Requests: %1$d',
'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => 'An mich gestellte Benutzeranfragen',
'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => 'Offene Incidents: %1$d',
@@ -444,7 +444,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:Button:GlobalSearch' => 'Suche',
'UI:Button:Search' => 'Suche ',
'UI:Button:Clear' => 'Zurücksetzen',
'UI:Button:Confirm' => ' Confirm ~~',
'UI:Button:Confirm' => ' Bestätigen',
'UI:Button:SearchInHierarchy' => 'In Hierarchie suchen',
'UI:Button:Query' => 'Abfrage ',
'UI:Button:Ok' => 'Ok',
@@ -524,8 +524,8 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Fehler: Ungültiges Dashboard',
'UI:Error:MaintenanceMode' => 'Die Anwendung befindet sich derzeit im Wartungsmodus.',
'UI:Error:MaintenanceTitle' => 'Wartung',
'UI:Error:InvalidToken' => 'Error: The angeforderte Operation wurde bereits ausgeführt (CSRF-Token nicht gefunden)',
'UI:Error:SMTP:UnknownVendor' => 'OAuth SMTP provider %1$s does not exist (email_transport_smtp.oauth.provider)~~',
'UI:Error:InvalidToken' => 'Fehler: The angeforderte Operation wurde bereits ausgeführt (CSRF-Token nicht gefunden)',
'UI:Error:SMTP:UnknownVendor' => 'Der oAuth-SMTP-Provider %1$s existiert nicht (email_transport_smtp.oauth.provider)',
'UI:GroupBy:Count' => 'Anzahl',
'UI:GroupBy:Count+' => 'Anzahl der Elemente',
'UI:CountOfObjects' => '%1$d Objekte, die das Kriterium erfüllen.',
@@ -554,7 +554,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:Menu:OtherActions' => 'Andere Aktionen',
'UI:Menu:Transitions' => 'Statusübergänge',
'UI:Menu:OtherTransitions' => 'Andere Statusübergänge',
'UI:Menu:View' => 'View this object~~',
'UI:Menu:View' => 'Dieses Objekt ansehen',
'UI:Menu:New' => 'Neu...',
'UI:Menu:Add' => 'Hinzufügen...',
'UI:Menu:Manage' => 'Verwalten...',
@@ -563,9 +563,9 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:Menu:Modify' => 'Modifizieren...',
'UI:Menu:Delete' => 'Löschen...',
'UI:Menu:BulkDelete' => 'Löschen...',
'UI:Menu:BulkDelete_Class' => 'Delete %1$s objects...~~',
'UI:Menu:BulkDelete_Link' => 'Delete %1$s...~~',
'UI:Menu:BulkDelete_Remote' => 'Delete %1$s...~~',
'UI:Menu:BulkDelete_Class' => 'Lösche %1$s Objekte...',
'UI:Menu:BulkDelete_Link' => 'Lösche %1$s...',
'UI:Menu:BulkDelete_Remote' => 'Lösche %1$s...',
'UI:UndefinedObject' => 'nicht definiert',
'UI:Document:OpenInNewWindow:Download' => 'In neuem Fenster öffnen: %1$s, Download: %2$s',
'UI:SplitDateTime-Date' => 'Datum',
@@ -624,7 +624,7 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Klicken Sie hier, um sich wieder anzumelden...',
'UI:ChangePwdMenu' => 'Passwort ändern...',
'UI:Login:PasswordChanged' => 'Passwort erfolgreich gesetzt!',
'UI:Login:PasswordNotChanged' => 'Error: Password is the same!~~',
'UI:Login:PasswordNotChanged' => 'Fehler: Das Passwort das gleiche!',
'UI:AccessRO-All' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' ist nur lesbar',
'UI:AccessRO-Users' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' ist nur lesbar für Endnutzer',
'UI:ApplicationEnvironment' => 'Applikationsumgebung: %1$s',
@@ -697,13 +697,13 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:UniversalSearch:Error' => 'Fehler: %1$s',
'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Wählen Sie für die Suche die Klasse aus: ',
'UI:CSVReport-Value-Modified' => 'Modifiziert',
'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'invalid value for attribute~~',
'UI:CSVReport-Value-ChangeIssue' => '\'%1$s\' is an invalid value~~',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch' => 'No match for value \'%1$s\'~~',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-PossibleValues' => 'Some possible \'%1$s\' value(s): %2$s~~',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject' => 'There are no \'%1$s\' objects~~',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject-ForCurrentUser' => 'There are no \'%1$s\' objects found with your current profile~~',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-SomeObjectNotVisibleForCurrentUser' => 'There are some \'%1$s\' objects not visible with your current profile~~',
'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'Ungültiger Wert für das Attribut',
'UI:CSVReport-Value-ChangeIssue' => '\'%1$s\' ist ein ungültiger Wert',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch' => 'eine Übereinstimmung für den Wert \'%1$s\'',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-PossibleValues' => 'Mögliche Werte für das Objekt \'%1$s\': %2$s',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject' => 'Es gibt keine \'%1$s\'-Objekte',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject-ForCurrentUser' => 'Es gibt kein \'%1$s\'-Objekt, das für Ihren Benutzer sichtbar ist.',
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-SomeObjectNotVisibleForCurrentUser' => 'Es gibt \'%1$s\'-Objekt(e), das/die für Ihren Benutzer nicht sichtbar ist/sind.',
'UI:CSVReport-Value-Missing' => 'Pflichtfeld fehlt',
'UI:CSVReport-Value-Ambiguous' => 'Doppeldeutig: %1$s Objekte gefunden',
'UI:CSVReport-Row-Unchanged' => 'Unverändert',
@@ -717,13 +717,13 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:CSVReport-Value-Issue-Readonly' => 'Das Attribut \'%1$s\' ist Read-Only und kann nicht modifiziert werden (derzeitiger Wert: %2$s, vorgeschlagener Wert: %3$s)',
'UI:CSVReport-Value-Issue-Format' => 'Fehler beim Verarbeiten des Inputs: %1$s',
'UI:CSVReport-Value-Issue-NoMatch' => 'Unerwarteter Wert für Attribut \'%1$s\': kein Treffer gefunden, Rechtschreibung überprüfen',
'UI:CSVReport-Value-Issue-AllowedValues' => 'Allowed \'%1$s\' value(s): %2$s~~',
'UI:CSVReport-Value-Issue-AllowedValues' => 'Erlaubte(r) \'%1$s\'-Wert(e): %2$s',
'UI:CSVReport-Value-Issue-Unknown' => 'Unerwarteter Wert für Attribut \'%1$s\': %2$s',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Inconsistent' => 'Attribute nicht konsistent miteinander: %1$s',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Attribute' => 'Unerwartete(r) Attributwert(e)',
'UI:CSVReport-Row-Issue-MissingExtKey' => 'Konnte nicht erzeugt werden, wegen fehlendem/n externen Key(s): %1$s',
'UI:CSVReport-Row-Issue-DateFormat' => 'falsches Datumsformat',
'UI:CSVReport-Row-Issue-ExpectedDateFormat' => 'Expected format: %1$s~~',
'UI:CSVReport-Row-Issue-ExpectedDateFormat' => 'Erwartetes Format: %1$s',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Reconciliation' => 'Abgleich fehlgeschlagen',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => 'Doppeldeutiger Abgleich (Reconcilation)',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => 'Interner Fehler: %1$s, %2$s',
@@ -747,26 +747,26 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:CSVExport:LostChars+' => '',
'UI:Audit:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - CMDB-Audit',
'UI:Audit:InteractiveAudit' => 'Interaktives Audit',
'UI:Audit:Interactive:All:Title' => 'Audit results~~',
'UI:Audit:Interactive:All:SubTitle' => 'Full audit: includes all rules, all categories, all domains~~',
'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb' => 'Full audit~~',
'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb+' => 'Audit results for all rules~~',
'UI:Audit:Interactive:Categories:Title' => 'Audit results for categories: %1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Categories:SubTitle' => 'Audit results for all the rules belonging to one of those %1$s categories~~',
'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb' => 'Categories~~',
'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb+' => 'Audit categories: %1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Domain:Title' => 'Audit results for Domain: %1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Domain:SubTitle' => 'Audit results for all the rules belonging to a category related to the domain: %1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb' => '%1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb+' => 'Audit for Domain: %1$s~~',
'UI:Audit:Interactive:Selection:Title' => 'Selection of an audit~~',
'UI:Audit:Interactive:Selection:SubTitle' => 'Select a domain to get the results limited to this domain or select "All categories" to get a full audit (can take time or even fail if too much data to audit)~~',
'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb' => 'Selection~~',
'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb+' => 'Selection of an Audit to run~~',
'UI:Audit:Interactive:Selection:BadgeAll' => 'All categories~~',
'UI:Audit:Interactive:Button:Back' => 'Back to the audit~~',
'UI:Audit:Interactive:Button:Configuration' => 'Audit configuration~~',
'UI:Audit:ViewRules' => 'Check the rules~~',
'UI:Audit:Interactive:All:Title' => 'Audit-Ergebnisse',
'UI:Audit:Interactive:All:SubTitle' => 'Vollständiges Audit: umfasst alle Regeln, alle Kategorien, alle Domänen',
'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb' => 'Vollständiges Audit',
'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb+' => 'Audit-Ergebnisse für alle Regeln',
'UI:Audit:Interactive:Categories:Title' => 'Audit-Ergebnisse für die Kategorien: %1$s',
'UI:Audit:Interactive:Categories:SubTitle' => 'Audit-Ergebnisse für alle Regeln, die zu einer dieser %1$s Kategorien gehören',
'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb' => 'Kategorien',
'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb+' => 'Audit-Kategorien: %1$s',
'UI:Audit:Interactive:Domain:Title' => 'Audit-Ergebnisse für die Domäne: %1$s',
'UI:Audit:Interactive:Domain:SubTitle' => 'Audit-Ergebnisse für alle Regeln, die zu einer Kategorie dieser Domäne gehörent: %1$s',
'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb' => '%1$s',
'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb+' => 'Audit für Domäne: %1$s',
'UI:Audit:Interactive:Selection:Title' => 'Auswahl eines Audits',
'UI:Audit:Interactive:Selection:SubTitle' => 'Wählen Sie eine Domäne, um die Ergebnisse auf diese Domäne zu beschränken, oder wählen Sie "Alle Kategorien", um einen vollständigen Audit zu erhalten (kann einige Zeit dauern oder sogar fehlschlagen, wenn zu viele Daten zu prüfen sind)',
'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb' => 'Auswahl',
'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb+' => 'Auswahl eines Audits zur Durchführung',
'UI:Audit:Interactive:Selection:BadgeAll' => 'Alle Kategorien',
'UI:Audit:Interactive:Button:Back' => 'Zurück zum Audit',
'UI:Audit:Interactive:Button:Configuration' => 'Audit konfigurieren',
'UI:Audit:ViewRules' => 'Prüfen Sie die Audit-Regeln',
'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Audit-Regel',
'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# Objekte',
'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# Fehler',
@@ -867,16 +867,16 @@ We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating
'UI:Schema:DisplaySelector/Code' => 'Code',
'UI:Schema:Attribute/Filter' => 'Filter',
'UI:Schema:DefaultNullValue' => 'Default Null-Wert: "%1$s"',
'UI:Schema:Events' => 'Events~~',
'UI:Schema:Events:Defined' => 'Defined events~~',
'UI:Schema:Events:NoEvent' => 'No event defined~~',
'UI:Schema:Events:Listeners' => 'Event listeners~~',
'UI:Schema:Events:NoListener' => 'No event listener~~',
'UI:Schema:Events:Event' => 'Event~~',
'UI:Schema:Events:Description' => 'Description~~',
'UI:Schema:Events:Listener' => 'Listener~~',
'UI:Schema:Events:Rank' => 'Rank~~',
'UI:Schema:Events:Module' => 'Module~~',
'UI:Schema:Events' => 'Events',
'UI:Schema:Events:Defined' => 'Events',
'UI:Schema:Events:NoEvent' => 'Kein Event definiert',
'UI:Schema:Events:Listeners' => 'Event-Listener',
'UI:Schema:Events:NoListener' => 'Kein Event-Listener',
'UI:Schema:Events:Event' => 'Event',
'UI:Schema:Events:Description' => 'Beschreibung',
'UI:Schema:Events:Listener' => 'Listener',
'UI:Schema:Events:Rank' => 'Reihenfolge',
'UI:Schema:Events:Module' => 'Modul',
'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => 'Geben Sie die ersten 3 Buchstaben ein...',
'UI:Edit:SearchQuery' => 'Wählen Sie eine bereits definierte Query',
'UI:Edit:TestQuery' => 'Query testen',
@@ -1157,13 +1157,13 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'Enum:Undefined' => 'Nicht definiert',
'UI:DurationForm_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$s Tage %2$s Stunden %3$s Minuten %4$s Sekunden',
'UI:ModifyAllPageTitle' => 'Alle modifizieren',
'UI:Modify_ObjectsOf_Class' => 'Modifying objects of class %1$s~~',
'UI:Modify_ObjectsOf_Class' => 'Bearbeiten von Objekten der Klasse %1$s',
'UI:Modify_N_ObjectsOf_Class' => 'Modifiziere %1$d Objekte der Klasse %2$s',
'UI:Modify_M_ObjectsOf_Class_OutOf_N' => 'Modifiziere %1$d Objekte der Klasse %2$s von insgesamt %3$d',
'UI:Menu:ModifyAll' => 'Modifizieren...',
'UI:Menu:ModifyAll_Class' => 'Modify %1$s objects...~~',
'UI:Menu:ModifyAll_Link' => 'Modify %1$s...~~',
'UI:Menu:ModifyAll_Remote' => 'Modify %1$s...~~',
'UI:Menu:ModifyAll_Class' => '%1$s Objekte bearbeiten...',
'UI:Menu:ModifyAll_Link' => '%1$s bearbeiten...',
'UI:Menu:ModifyAll_Remote' => '%1$s bearbeiten...',
'UI:Button:ModifyAll' => 'Alle modifizieren',
'UI:Button:PreviewModifications' => 'Vorschau auf Modifikationen >>',
'UI:ModifiedObject' => 'Objekt modifiziert',
@@ -1384,7 +1384,7 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'Calendar-FirstDayOfWeek' => '1',
// 0 = Sunday, 1 = Monday, etc...
'UI:Menu:ShortcutList' => 'Shortcut anlegen',
'UI:Menu:FilterList' => 'Display list with search criteria~~',
'UI:Menu:FilterList' => 'Liste mit Suchkriterien anzeigen',
'UI:ShortcutRenameDlg:Title' => 'Shortcut umbenennen',
'UI:ShortcutListDlg:Title' => 'Shortcut für die Liste anlegen',
'UI:ShortcutDelete:Confirm' => 'Bitte bestätigen Sie, dass Sie den/die Shortcut(s) löschen möchten. ',
@@ -1633,7 +1633,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Menu:AuditCategories' => 'Audit-Kategorien',
'Menu:AuditCategories+' => 'Audit-Kategorien',
'Menu:Notifications:Title' => 'Audit-Kategorien',
'Menu:AuditCategories:Title' => 'Audit configuration~~',
'Menu:AuditCategories:Title' => 'Audit-Konfiguration',
'Menu:RunQueriesMenu' => 'Abfrage ausführen',
'Menu:RunQueriesMenu+' => 'Eine beliebige Abfrage ausführen',
'Menu:QueryMenu' => 'Query-Bibliothek',