composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-19 15:22:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Updated german translations for 3.1 (#511)

Browse Source
This commit is contained in:
Lars Kaltefleiter
2023-06-29 09:05:27 +02:00
committed by GitHub
parent 71704404d0
commit 0d9f33ec4c
34 changed files with 617 additions and 610 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/de.dict.itop-tickets.php
View File

@@ -58,21 +58,21 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Ticket/Attribute:private_log' => 'Privates Log',
'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => 'Kontakte',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'All the contacts linked to this ticket~~',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'Alle Kontakte, die mit diesem Ticket verknüpft sind',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'All the configuration items impacted by this ticket. Items marked as "Computed" have been automatically marked as impacted. Items marked as "Not impacted" are excluded from the impact.~~',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'Alle CIs, die von diesem Ticket betroffen sind. Elemente, die als "Berechnet" markiert sind, wurden automatisch als betroffen markiert. Elemente, die als "Nicht betroffen" markiert sind, sind von den Auswirkungen ausgeschlossen.',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'Arbeitsaufträge',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'All the work orders for this ticket~~',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Alle Arbeitsaufträge für dieses Ticket',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Typ',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Betriebsstatus',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Berechnet nach detailliertem Status',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Berechnet aus dem Status jeder Ticketart',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'In Bearbeitung',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'In Bearbeitung',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Gelöst',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => 'Gelöst',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Geschlossen',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => 'Geschlossen',
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Auswirkungsanalyse',
));
@@ -84,15 +84,15 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:lnkContactToTicket' => 'Verknüpfung Kontakt/Ticket',
'Class:lnkContactToTicket+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkContactToTicket/Name' => '%1$s / %2$s',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Referenz',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => 'Kontakt',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name' => 'Contact name~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name' => 'Kontaktname',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'Kontakt-E-Mail',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Rolle (Text)',