mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-19 15:22:17 +02:00
🌐 Updated german translations for 3.1 (#511)
This commit is contained in:
Lars Kaltefleiter
committed by
GitHub
GitHub
parent
71704404d0
commit
0d9f33ec4c
@@ -23,34 +23,34 @@
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Menu:ServiceManagement' => 'Service-Management',
|
||||
'Menu:ServiceManagement+' => '',
|
||||
'Menu:ServiceManagement' => 'Service Management',
|
||||
'Menu:ServiceManagement+' => 'Service-Management-Übersicht',
|
||||
'Menu:Service:Overview' => 'Übersicht',
|
||||
'Menu:Service:Overview+' => '',
|
||||
'Menu:Service:Overview+' => 'Überblick über das Service-Management',
|
||||
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Verträge nach Service-Level',
|
||||
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Verträge nach Status',
|
||||
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Verträge, die in weniger als 30 Tagen auslaufen',
|
||||
'Menu:ProviderContract' => 'Provider-Verträge',
|
||||
'Menu:ProviderContract+' => '',
|
||||
'Menu:CustomerContract' => 'Kunden-Verträge',
|
||||
'Menu:CustomerContract+' => '',
|
||||
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Service-Unterkategorie',
|
||||
'Menu:ServiceSubcategory+' => '',
|
||||
'Menu:ProviderContract+' => 'Provider-Verträge',
|
||||
'Menu:CustomerContract' => 'Kundenverträge',
|
||||
'Menu:CustomerContract+' => 'Kundenverträge',
|
||||
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Service-Unterkategorien',
|
||||
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Service-Unterkategorien',
|
||||
'Menu:Service' => 'Services',
|
||||
'Menu:Service+' => '',
|
||||
'Menu:Service+' => 'Services',
|
||||
'Menu:ServiceElement' => 'Service-Elemente',
|
||||
'Menu:ServiceElement+' => '',
|
||||
'Menu:ServiceElement+' => 'Service-Elemente',
|
||||
'Menu:SLA' => 'SLAs',
|
||||
'Menu:SLA+' => '',
|
||||
'Menu:SLA+' => 'Service Level Agreements (SLAs)',
|
||||
'Menu:SLT' => 'SLTs',
|
||||
'Menu:SLT+' => '',
|
||||
'Menu:SLT+' => 'Service Level Targets (SLTs)',
|
||||
'Menu:DeliveryModel' => 'Delivery-Modelle',
|
||||
'Menu:DeliveryModel+' => '',
|
||||
'Menu:DeliveryModel+' => 'Delivery-Modelle',
|
||||
'Menu:ServiceFamily' => 'Service-Familien',
|
||||
'Menu:ServiceFamily+' => '',
|
||||
'Contract:baseinfo' => 'General information~~',
|
||||
'Contract:moreinfo' => 'Contractual information~~',
|
||||
'Contract:cost' => 'Cost information~~',
|
||||
'Menu:ServiceFamily+' => 'Service-Familien',
|
||||
'Contract:baseinfo' => 'Allgemeine Informationen',
|
||||
'Contract:moreinfo' => 'Vertragliche Informationen',
|
||||
'Contract:cost' => 'Kosteninformation',
|
||||
));
|
||||
|
||||
/*
|
||||
@@ -99,9 +99,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Contract/Attribute:organization_name' => 'Organizations-Name',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => 'Kontakte',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => 'All the contacts for this customer contract~~',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => 'Alle Kontakte, die mit diesen Kundenvertrag verknüpft sind',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:documents_list' => 'Dokumente',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => 'All the documents for this customer contract~~',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => 'Alle Dokumente, die mit diesen Kundenvertrag verknüpft sind',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Beschreibung',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Startdatum',
|
||||
@@ -148,11 +148,11 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:CustomerContract' => 'Kundenvertrag',
|
||||
'Class:CustomerContract+' => '',
|
||||
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'Services',
|
||||
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => 'All the services purchased for this contract~~',
|
||||
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => 'Alle für diesen Vertrag erworbenen Services',
|
||||
'Class:CustomerContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
|
||||
'Class:CustomerContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'All the configuration items covered by this contract~~',
|
||||
'Class:CustomerContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'Alle unter diesen Vertrag fallenden CIs',
|
||||
'Class:CustomerContract/Attribute:providercontracts_list' => 'Provider-Verträge',
|
||||
'Class:CustomerContract/Attribute:providercontracts_list+' => 'All the provider contracts to deliver the services for this contract (underpinning contract)~~',
|
||||
'Class:CustomerContract/Attribute:providercontracts_list+' => 'Alle Provider-Verträge zur Erbringung der Dienstleistungen für diesen Vertrag (Underpinning Contracts)',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:ProviderContract' => 'Provider-Vertrag',
|
||||
'Class:ProviderContract+' => '',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'All the configuration items covered by this provider contract~~',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'Alle CIs, die von diesem Provider-Vertrag abgedeckt werden',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => '',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Servicezeiten',
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:lnkContactToContract' => 'Verknüpfung Kontakt/Vertrag',
|
||||
'Class:lnkContactToContract+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Name' => '%1$s / %2$s~~',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Name' => '%1$s / %2$s',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => 'Vertrag',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name' => 'Vertragsname',
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:lnkContractToDocument' => 'Verknüpfung Vertrag/Dokument',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument+' => '',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Name' => '%1$s / %2$s~~',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Name' => '%1$s / %2$s',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => 'Vertrag',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name' => 'Vertragsname',
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => 'Verknüpfung FunctionalCI/Provider-Vertrag',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Name' => '%1$s / %2$s~~',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Name' => '%1$s / %2$s',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => 'Provider-Vertrag',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => 'Provider-Vertrags-Name',
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => 'Icon',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:icon+' => '',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'Services',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => 'All the services in this category~~',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => 'Alle Services dieser Kategorie',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Service' => 'Service',
|
||||
'Class:Service+' => '',
|
||||
'Class:Service/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~',
|
||||
'Class:Service/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
|
||||
'Class:Service/Attribute:name' => 'Name',
|
||||
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Provider',
|
||||
@@ -260,9 +260,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => 'Service-Familien-Name',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicefamily_name+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:documents_list' => 'Dokumente',
|
||||
'Class:Service/Attribute:documents_list+' => 'All the documents linked to the service~~',
|
||||
'Class:Service/Attribute:documents_list+' => 'Alle mit dem Service verknüpften Dokumente',
|
||||
'Class:Service/Attribute:contacts_list' => 'Kontakte',
|
||||
'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => 'All the contacts for this service~~',
|
||||
'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => 'Alle mit dem Service verknüpften Kontakte',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status' => 'Status',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementierung',
|
||||
@@ -274,9 +274,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Service/Attribute:icon' => 'Icon',
|
||||
'Class:Service/Attribute:icon+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => 'Kunden-Verträge',
|
||||
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => 'All the customer contracts that have purchased this service~~',
|
||||
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => 'Alle Kundenverträge, die diesen Service erworben haben',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list' => 'Service-Unterkategorien',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => 'All the sub categories for this service~~',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => 'Alle Service-Unterkategorien für diesen Service',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:lnkDocumentToService' => 'Verknüpfung Dokument/Service',
|
||||
'Class:lnkDocumentToService+' => '',
|
||||
'Class:lnkDocumentToService/Name' => '%1$s / %2$s~~',
|
||||
'Class:lnkDocumentToService/Name' => '%1$s / %2$s',
|
||||
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => 'Service',
|
||||
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name' => 'Service-Name',
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:lnkContactToService' => 'Verknüpfung Kontakt/Service',
|
||||
'Class:lnkContactToService+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Name' => '%1$s / %2$s~~',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Name' => '%1$s / %2$s',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => 'Service',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name' => 'Service-Name',
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:ServiceSubcategory' => 'Service-Unterkategorie',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Name',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Beschreibung',
|
||||
@@ -365,10 +365,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:SLA/Attribute:organization_name' => 'Organisations-Name',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:organization_name+' => '',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:slts_list' => 'SLTs',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => 'All the service level targets for this SLA~~',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => 'Kunden-Verträge',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => 'All the customer contracts using this SLA~~',
|
||||
'Class:SLA/Error:UniqueLnkCustomerContractToService' => 'Konnte Link zwischen Kundevertrag %1$s und Service %2$s nicht speichern: SLA existiert bereits',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => 'Alle Service Level Tagrget für dieses SLA',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => 'Kundenverträge',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => 'Alle Kundenverträge, die diese SLA verwenden',
|
||||
'Class:SLA/Error:UniqueLnkCustomerContractToService' => 'Die Verknüpfung zwischen Kundenvertrag %1$s und Service %2$s konnte nicht gespeichert werden: SLA existiert bereits',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT' => 'Verknüpfung SLA/SLT',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Name' => '%1$s / %2$s~~',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Name' => '%1$s / %2$s',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name' => 'SLA-Name',
|
||||
@@ -447,7 +447,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService' => 'Verknüpfung Kundenvertrag/Service',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService+' => '',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Name' => '%1$s / %2$s~~',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Name' => '%1$s / %2$s',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => 'Kundenvertrag',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name' => 'Kunden-Vertrags-Name',
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => 'Verknüpfung Kunden-Vertrag/Provider-Vertrag',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Name' => '%1$s / %2$s~~',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Name' => '%1$s / %2$s',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customercontract_id' => 'Kunden-Vertrag',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customercontract_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customercontract_name' => 'Kundenvertrags-Name',
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI' => 'Verknüpfung Kunden-Vertrag/FunctionalCI',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI+' => '',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s~~',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:customercontract_id' => 'Kunden-Vertrag',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:customercontract_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:customercontract_name' => 'Kundenvertrags-Name',
|
||||
@@ -514,9 +514,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => 'Beschreibung',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => 'Kontakte',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => 'All the contacts (Teams and Person) for this delivery model~~',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => 'Alle Kontakte (Teams and Person) für dieses Delivery-Modell',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => 'Kunden',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => 'All the customers having this delivering model~~',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => 'Alle Kunden mit diesem Delivery-Modell',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -526,7 +526,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact' => 'Verknüpfung Delivery-Modell/Kontakt',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Name' => '%1$s / %2$s~~',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Name' => '%1$s / %2$s',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => 'Delivery-Modell',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name' => 'Delivery-Modell-Name',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user