🌐 Updated german translations for 3.1 (#511)

This commit is contained in:
Lars Kaltefleiter
2023-06-29 09:05:27 +02:00
committed by GitHub
parent 71704404d0
commit 0d9f33ec4c
34 changed files with 617 additions and 610 deletions

View File

@@ -9,20 +9,20 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
'Menu:CreateMailbox' => 'Mailpostfach erstellen...',
'Menu:OAuthClient' => 'OAuth-Client',
'Menu:OAuthClient+' => '',
'Menu:GenerateTokens' => 'Zugriffs-Token generieren...',
'Menu:RegenerateTokens' => 'Zugriffs-Token neu generieren...',
'Menu:GenerateTokens' => 'Zugriffstoken generieren...',
'Menu:RegenerateTokens' => 'Zugriffstoken neu generieren...',
'itop-oauth-client/Operation:CreateMailBox/Title' => 'Mailpostfach-Erstellung',
'itop-oauth-client:UsedForSMTP' => 'Dieser OAuth-Client wird für SMTP verwendet',
'itop-oauth-client:TestSMTP' => 'Mail-Versand testen',
'itop-oauth-client:MissingOAuthClient' => 'Fehlender OAuth-Client für den Benutzernamen %1$s',
'itop-oauth-client:Message:MissingToken' => 'Bitte Zugriffs-Token generieren bevor der OAuth-Client verwendet wird',
'itop-oauth-client:Message:RegenerateToken' => 'Regenerate access token to to take into account the changes~~',
'itop-oauth-client:Message:TokenCreated' => 'Zugriffs-Token erstellt',
'itop-oauth-client:Message:TokenRecreated' => 'Zugriffs-Token neu erstellt',
'itop-oauth-client:Message:TokenError' => 'Access token not generated due to server error~~',
'OAuthClient:Name/UseForSMTPMustBeUnique' => 'The combination Login (%1$s) and Use for SMTP (%2$s) has already be used for OAuth Client~~',
'OAuthClient:baseinfo' => 'Base Information~~',
'OAuthClient:scope' => 'Scope~~',
'itop-oauth-client:Message:MissingToken' => 'Bitte Zugriffstoken generieren bevor der OAuth-Client verwendet wird',
'itop-oauth-client:Message:RegenerateToken' => 'Generieren Sie das Zugriffstoken neu, um die Änderungen zu berücksichtigen',
'itop-oauth-client:Message:TokenCreated' => 'Zugriffstoken erstellt',
'itop-oauth-client:Message:TokenRecreated' => 'Zugriffstoken neu erstellt',
'itop-oauth-client:Message:TokenError' => 'Das Zugriffstoken wurde aufgrund eines Serverfehlers nicht generiert.',
'OAuthClient:Name/UseForSMTPMustBeUnique' => 'Die Kombination aus "Login" (%1$s) und "Verwendung für SMTP" (%2$s) existiert bereits.',
'OAuthClient:baseinfo' => 'Allgemeine Informationen',
'OAuthClient:scope' => 'Scope',
]);
//
@@ -37,26 +37,30 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
'Class:OAuthClient/Attribute:name+' => '',
'Class:OAuthClient/Attribute:scope' => 'Scope',
'Class:OAuthClient/Attribute:scope+' => '',
'Class:OAuthClient/Attribute:status' => 'Status~~',
'Class:OAuthClient/Attribute:status+' => 'After creation, use the action “Generate access token” to be able to use this OAuth client~~',
'Class:OAuthClient/Attribute:status/Value:active' => 'Access token generated~~',
'Class:OAuthClient/Attribute:status/Value:inactive' => 'No Access token~~',
'Class:OAuthClient/Attribute:status' => 'Status',
'Class:OAuthClient/Attribute:status+' => 'Führen Sie nach der Objekterstellung die Aktion "Zugriffstoken generieren..." aus, um diesen oAuth-Client zu aktivieren.',
'Class:OAuthClient/Attribute:status/Value:active' => 'Zugriffstoken erstellt',
'Class:OAuthClient/Attribute:status/Value:inactive' => 'Kein Zugriffstoken',
'Class:OAuthClient/Attribute:description' => 'Beschreibung',
'Class:OAuthClient/Attribute:description+' => '',
'Class:OAuthClient/Attribute:client_id' => 'Client ID',
'Class:OAuthClient/Attribute:client_id+' => '',
'Class:OAuthClient/Attribute:client_id+' => 'Eine lange Zeichenfolge, die durch den oAuth2-Provider bereitgestellt wird',
'Class:OAuthClient/Attribute:client_secret' => 'Client Secret',
'Class:OAuthClient/Attribute:client_secret+' => '',
'Class:OAuthClient/Attribute:client_secret+' => 'Eine weitere lange Zeichenfolge, die durch den oAuth2-Provider bereitgestellt wird',
'Class:OAuthClient/Attribute:refresh_token' => 'Erneuerungs-Token',
'Class:OAuthClient/Attribute:refresh_token+' => '',
'Class:OAuthClient/Attribute:refresh_token_expiration' => 'Erneuerungs-Token Ablaufzeitpunkt',
'Class:OAuthClient/Attribute:refresh_token_expiration+' => '',
'Class:OAuthClient/Attribute:token' => 'Zugriffs-Token',
'Class:OAuthClient/Attribute:token' => 'Zugriffstoken',
'Class:OAuthClient/Attribute:token+' => '',
'Class:OAuthClient/Attribute:token_expiration' => 'Zugriffs-Token Ablaufszeitpunkt',
'Class:OAuthClient/Attribute:token_expiration' => 'Zugriffstoken Ablaufszeitpunkt',
'Class:OAuthClient/Attribute:token_expiration+' => '',
'Class:OAuthClient/Attribute:redirect_url' => 'Umleitungs-URL',
'Class:OAuthClient/Attribute:redirect_url+' => '',
'Class:OAuthClient/Attribute:redirect_url+' => <<<EOF
Diese URL muss in die oAuth2-Konfiguration des Providers kopiert werden.
Löschen Sie das Feld, um den Standardwert neu zu berechnen.
EOF
,
'Class:OAuthClient/Attribute:mailbox_list' => 'Mailpostfächer',
'Class:OAuthClient/Attribute:mailbox_list+' => ''
]);
@@ -68,24 +72,24 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:OAuthClientAzure' => 'OAuth-Client für Microsoft Azure',
'Class:OAuthClientAzure/Name' => '%1$s (%2$s)',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope' => 'Scope~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope+' => 'Usually default selection is appropriate~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope/Value:SMTP' => 'SMTP~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope/Value:SMTP+' => '~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope/Value:IMAP' => 'IMAP~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope/Value:IMAP+' => '~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:advanced_scope' => 'Advanced scope~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:advanced_scope+' => 'As soon as you enter something here it takes precedence on the “Scope” selection which is then ignored~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope' => 'Used scope~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope+' => '~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope/Value:simple' => 'Simple~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope/Value:simple+' => '~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope/Value:advanced' => 'Advanced~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope/Value:advanced+' => '~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_for_smtp' => 'Used for SMTP~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_for_smtp+' => 'At least one OAuth client must have this flag to “Yes”, if you want iTop to use it for sending mails~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_for_smtp/Value:yes' => 'Yes~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_for_smtp/Value:no' => 'No~~',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope' => 'Scope',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope+' => 'Normalerweise ist die Standardauswahl ausreichend.',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope/Value:SMTP' => 'SMTP',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope/Value:SMTP+' => '',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope/Value:IMAP' => 'IMAP',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope/Value:IMAP+' => '',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:advanced_scope' => 'Erweiterter Scope',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:advanced_scope+' => 'Sobald Sie hier etwas eingeben, hat es Vorrang vor der Auswahl im Feld "Scope", die dann ignoriert wird.',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope' => 'Angewendeter Scope',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope+' => '',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope/Value:simple' => 'Einfach',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope/Value:simple+' => '',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope/Value:advanced' => 'Erweitert',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope/Value:advanced+' => '',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_for_smtp' => 'Verwendung für SMTP',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_for_smtp+' => 'Mindestens ein oAuth-Client muss dieses Flag auf "Ja" gesetzt haben, um über diesen Weg Mails durch iTop senden zu lassen.',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_for_smtp/Value:yes' => 'Ja',
'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_for_smtp/Value:no' => 'Nein',
));
//
@@ -95,22 +99,22 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:OAuthClientGoogle' => 'OAuth-Client für Google',
'Class:OAuthClientGoogle/Name' => '%1$s (%2$s)',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope' => 'Scope~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope+' => 'Usually default selection is appropriate~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope/Value:SMTP' => 'SMTP~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope/Value:SMTP+' => '~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope/Value:IMAP' => 'IMAP~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope/Value:IMAP+' => '~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:advanced_scope' => 'Advanced scope~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:advanced_scope+' => 'As soon as you enter something here it takes precedence on the “Scope” selection which is then ignored~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope' => 'Used scope~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope+' => '~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope/Value:simple' => 'Simple~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope/Value:simple+' => '~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope/Value:advanced' => 'Advanced~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope/Value:advanced+' => '~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_for_smtp' => 'Used for SMTP~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_for_smtp+' => 'At least one OAuth client must have this flag to “Yes”, if you want iTop to use it for sending mails~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_for_smtp/Value:yes' => 'Yes~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_for_smtp/Value:no' => 'No~~',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope' => 'Scope',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope+' => 'Normalerweise ist die Standardauswahl ausreichend.',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope/Value:SMTP' => 'SMTP',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope/Value:SMTP+' => '',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope/Value:IMAP' => 'IMAP',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope/Value:IMAP+' => '',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:advanced_scope' => 'Erweiterter Scope',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:advanced_scope+' => 'Sobald Sie hier etwas eingeben, hat es Vorrang vor der Auswahl im Feld "Scope", die dann ignoriert wird.',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope' => 'Angewendeter Scope',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope+' => '',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope/Value:simple' => 'Einfach',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope/Value:simple+' => '',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope/Value:advanced' => 'Erweitert',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope/Value:advanced+' => '',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_for_smtp' => 'Verwendung für SMTP',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_for_smtp+' => 'Mindestens ein oAuth-Client muss dieses Flag auf "Ja" gesetzt haben, um über diesen Weg Mails durch iTop senden zu lassen.',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_for_smtp/Value:yes' => 'Ja',
'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_for_smtp/Value:no' => 'Nein',
));