composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-20 07:42:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Updated german translations for 3.1 (#511)

Browse Source
This commit is contained in:
Lars Kaltefleiter
2023-06-29 09:05:27 +02:00
committed by GitHub
parent 71704404d0
commit 0d9f33ec4c
34 changed files with 617 additions and 610 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/dictionaries/de.dict.itop-change-mgmt-itil.php
View File

@@ -27,21 +27,21 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Menu:Change:Overview' => 'Übersicht',
'Menu:Change:Overview+' => '',
'Menu:NewChange' => 'Neuer Change',
'Menu:NewChange+' => 'Ein neues Change Ticket erstellen',
'Menu:SearchChanges' => 'Nach Changes suchen',
'Menu:SearchChanges+' => 'Nach Change Tickets suchen',
'Menu:NewChange+' => 'Einen neuen Change erstellen',
'Menu:SearchChanges' => 'Suche nach Changes',
'Menu:SearchChanges+' => 'Unter den bestehenden Changes suchen',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Shortcuts',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Changes, die auf Annahme warten',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance+' => 'Changes, die auf Annahme warten',
'Menu:WaitingApproval' => 'Changes, die auf Genehmigung warten',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:WaitingApproval+' => 'Changes, die auf Genehmigung warten',
'Menu:Changes' => 'Offene Changes',
'Menu:Changes+' => 'Alle Offene Changes',
'Menu:MyChanges' => 'Mir zugewiesene Changes',
'Menu:MyChanges+' => 'Mir zugewiesene Changes (als Bearbeiter)',
'Menu:Changes+' => 'Offene Changes',
'Menu:MyChanges' => 'Changes, die mir zugewiesen sind',
'Menu:MyChanges+' => 'Changes, die mir zugewiesen sind',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Changes der letzten sieben Tage nach Kategorie',
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Anzahl der Changes der letzten sieben Tage',
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Zahl der Changes in den letzten sieben Tagen',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Changes der letzten sieben Tage nach Typ',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Changes der letzten sieben Tage nach Status',
'Tickets:Related:OpenChanges' => 'Offene Changes',
@@ -127,14 +127,14 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Parent Change Ref',
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:related_request_list' => 'Verwandte Requests',
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => 'All the user requests linked to this change~~',
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => 'Alle Benutzeranfragen, die mit diesem Change verknüpft sind',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'Verwandte Probleme',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => 'All the problems linked to this change~~',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => 'Alle Probleme, die mit diesem Change verknüpft sind',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => 'Verwandte Incidents',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => 'All the incidents linked to this change~~',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => 'Alle Incidents, die mit diesem Change verknüpft sind',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => 'Abgeleitete Changes',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => 'All the sub changes linked to this change~~',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Parent Friendly Name',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => 'Alle abgeleiteten Changes, die mit diesem Change verknüpft sind',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Parent Change Anzeigename',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => 'Change-Typ',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall+' => '',